Literary translation and its discontents: An essay by translator Jayasree Kalathil

Literary translation and its discontents: An essay by translator Jayasree Kalathil

[Scroll.in] - 03/8/2025

Why are translators so often disrespected?



        e-mail

In Indian newspapers

Hindu temple vandalised in California
The BAPS Hindu temple in Chino Hills, California, was desecrated, marking another incident targeting Hindu temples (…)
[Rediff News] - 9/03/2025
Telangana: Tribal Hamlet Divided by Two GPS, Faces Admin Issues
Toorpu thanda is located 2.5 km from Marriguda and 1 km from Kondur. Of the 80 houses in the hamlet, 40 fall under (…)
[Deccan Chronicle] - 8/03/2025
Jharkhand: After Ranchi, bird flu outbreak reported in Bokaro
BOKARO: A bird flu outbreak has been reported in Jharkhand's Bokaro district, roughly a month after the disease led (…)
[New Indian Express] - 9/03/2025
Five Killed in Head-On Collision Between Car, Truck in Chitradurga
The tragic accident occurred on the outskirts of Chitradurga, claiming the lives of five Bengaluru residents
[Deccan Chronicle] - 9/03/2025
AP Govt to Launch Free Bus Travel for Women
Andhra Pradesh govt to roll out free bus travel for women and ₹15,000 aid per child under the Thalliki Vandanam (…)
[Deccan Chronicle] - 8/03/2025
Groom Takes Life Hours Before Wedding in Jagtial
Police are exploring all possible angles to ascertain the cause of the suicide. The incident has cast a pall of (…)
[Deccan Chronicle] - 8/03/2025
Dresses To Protest
Clothes have always been a powerful tool for activism, and today’s netas, celebrities and common folks are cleverly (…)
[Deccan Chronicle] - 8/03/2025
Durgesh Kumar Elated Over the Re-release of Highway
Actor Durgesh Kumar Reflects on His Role in Highway and the Film's Timeless Appeal
[Deccan Chronicle] - 9/03/2025
India, US trade talks focus on tariffs, market access, and sensitive sectors
NEW DELHI: As India and the US begin trade talks, New Delhi has conveyed that it has been reducing applied tariffs (…)
[New Indian Express] - 9/03/2025